Table ronde | Women and cinema : fire and transformations

Dans le cadre du Festival du Film Français et du programme FEM2 :2 Das Jahr de l’égalité, financé par le fond culturel franco-allemand, l’Institut français de Prague invite à Prague la réalisatrice Céline Sciamma qui donnera une masterclass à la FAMU et participera à une table ronde consacrée à la question de la place des femmes dans l’industrie cinématographique.

Le panel réunit trois professionnelles du cinéma pour parler de l'égalité entre les femmes et les hommes dans le cinéma du point de vue des artistes femmes. L'accent sera mis sur le partage d'expériences dans différents domaines de l'industrie cinématographique et sur les perspectives du marché européen du film. Existe-t-il une approche différente en France, en République tchèque et en Slovaquie ? L'industrie cinématographique européenne évolue-t-elle vers un avenir plus égalitaire ?  Comment les récits cinématographiques soutiennent-ils ce changement ?

[EN] As part of the French Film Festival and the FEM2:2 Das Jahr de l'égalité programme, financed by the Franco-German Cultural Fund, the French Institute in Prague is inviting filmmaker Céline Sciamma to Prague to give a masterclass at the FAMU and to take part in a round table discussion on the place of women in the film industry : "Women and cinema: fire and transformations".

Panel brings together three film professionals to talk gender equality in cinema from female artist's perspective. Will focus on sharing unique experience from different fields of film industry and discuss perspectives of European film market. Is there a different approach to female authorship in France, Czech Republic and Slovakia? Is the European film industry changing towards more equal future? And how do film narratives support this change?

Discussion en anglais / Discussion in English

Céline Sciamma
Scénariste et réalisatrice, membre du Collectif 50/50 | Screenwriter and film director, member of Collectif 50/50

Formée à La Fémis, Céline Sciamma a réalisé son scénario de fin d'études Naissance des pieuvres, primé pour Un certain regard, Cannes 2006. Elle est la scénariste de Ma vie de courgette de Claude Barras pour lequel elle reçoit le César de la meilleure adaptation. Sa meilleure consécration Portrait de la jeune fille en feu se voit récompensée en compétition officielle à Cannes 2019, du prix du scénario. En 2018, elle participe à la création du Collectif 50/50 œuvrant à l’égalité, la parité et la diversité dans l’industrie cinématographique et audiovisuelle.

[EN] Trained at La Fémis, Céline Sciamma directed her graduation script Water Lillies, which won a prize at Un certain regard, Cannes 2006. She wrote the screenplay for Claude Barras'  My Life as a Courgette, for which she received the César for best adaptation. Her best work Portrait of a Lady on Fire was awarded the screenplay prize in the official competition at Cannes 2019. In 2018, she participated in the creation of the Collectif 50/50 working for equality, parity and diversity in the film and audiovisual industry.

Lucia Kajánková
Réalisatrice, scénariste, consultante en scénario | Director, Screenwriter, Showrunner and Script Consultant

Lucia est diplômée en philosophie et études cinématographiques à l'Université Charles et en scénarisation et dramaturgie à la FAMU, où elle enseigne actuellement tout en étudiant dans le programme de doctorat. Elle a été directrice de programme du Queer Film Festival MEZIPATRA jusqu'en 2015 et a travaillé pour IFF Prague Febiofest. Elle consulte des scénarios sur divers projets indépendants de longs métrages et de films d'animation. Parmi les films d'étudiants qu'elle a réalisés à la FAMU, avec le réalisateur Jakub Šmíd, figurent Amanitas (2016) et Non-swimmers (2011, Prix Magnesia du meilleur film d'étudiant tchèque, sélection officielle aux festivals Premiers Plan Angers, Les Nuits en Or, BFI London Film Festival et bien d'autres). Son premier court métrage en tant que scénariste/réalisatrice, Inversion (2021), a été présenté en première au Festival du court métrage de Prague. La web-série TBH (créatrice, showrunner et réalisatrice) produite pour la télévision tchèque a été récompensée dans de nombreux festivals internationaux de cinéma, notamment Serial Killer, Marseille Webfest et le festival national de cinéma Finále Plzeň. Elle travaille actuellement sur son premier long métrage.

[EN] Lucia graduated in philosophy and film studies at Charles University and screenwriting and dramaturgy at FAMU, where she is currently teaching as well as studying in the Ph.D. program. She was the program director of Queer Film Festival MEZIPATRA until 2015 and worked for IFF Prague Febiofest. She consults scripts on various independent feature and animated projects. Her student films at FAMU, together with director Jakub Šmíd, include Amanitas (2016) and Non-swimmers (2011, The Magnesia Award for Best Czech Student Film, official festival selection at Premiers Plan Angers, Les Nuits en Or, BFI London Film Festival and many others). Her short film debut as writer/director, Inversion (2021) premiered at the Prague Short Film Festival. The web-series TBH (creator, showrunner and director) produced for Czech Television was awarded at numerous international film festivals, including Serial Killer, Marseille Webfest and national film festival Finále Plzeň. She is currently working on her feature debut.

Julie Žáčková
Productrice de films, fondatrice de Girls in Film Prague | Film Producer, Head of Girls in Film Prague

Julie Žáčková est diplômée du département de production de la FAMU de Prague et de la théorie critique et culturelle de l'Université Charles. Son film de fin d'études à la FAMU, A Righteous Choice (réalisé par Pavel Nosek), a été récompensé par le prix du meilleur film étudiant aux Czech Lions national film awards. Depuis 2012, elle travaille comme productrice à Unit et Sofa Praha. Son premier long métrage Occupation (réalisé par Michal Nohejl) a concouru au festival du film des Nuits noires de Tallinn 2021 et a reçu les prix du meilleur film, du meilleur scénario, du meilleur réalisateur et du meilleur nouveau talent aux prix de la critique cinématographique tchèque 2021. Le film a également été nommé aux Czech lions national film awards dans 13 catégories. Elle est la fondatrice de l'agence de talent NOCHI, qui représente des directeurs de la photographie et des photographes, et elle a créé la branche pragoise de la plateforme Girls in Film pour soutenir les réalisatrices, les transgenres et les non-binaires.

[EN] Julie Žáčková is a graduate of Prague’s FAMU producing department and Critical and Cultural theory at Charles University. Her FAMU graduate film A Righteous Choice (dir. Pavel Nosek) was awarded the Best Student Film at Czech Lions national film awards. Since 2012, she works as producer at Unit and Sofa Praha. Her first feature film Occupation (dir. Michal Nohejl) competed at Tallinn Black Nights film festival 2021 (First Feature competition) and was awarded Best Film, Best Script, Best Director and Best New Talent awards at 2021 Czech film critics awards. The film was also nominated for Czech lions national film awards in 13 categories. She is the founder of NOCHI talent agency that represents cinematographers and photographers and she established the Prague branch of Girls in Film platform to support female, trans and non-binary filmmakers.

Modérée par Jana Čížkovská – Programmatrice de Česká televize et curatrice de festivals, publiciste de films 

Jana Čížkovská est titulaire d'une maîtrise en études cinématographiques. Depuis 6 ans, elle est commissaire d'un des principaux événements de cinéma queer en République tchèque, QFF Mezipatra, et depuis 5 ans, elle est commissaire d'une prestigieuse section de cinéma queer QueerNow à l'IFF Prague Febiofest. Elle a été commissaire de programmes de films dans divers festivals internationaux de cinéma. Depuis 2018, elle travaille en tant que programmatrice pour le département des acquisitions de la télévision tchèque, avec un intérêt particulier pour la production nordique, allemande et israélienne et les web-séries internationales. Elle est chef de programme chez iShorts, plateforme de distribution de courts métrages.

Animated by Jana Čížkovská - Dramaturge of Česká televize, Festival Programmer and Curator, Film Publicist

[EN] Jana Čížkovská holds a master’s degree in film studies. For 6 years, she has been a curator for a main queer cinema event in the Czech Republic, QFF Mezipatra and for 5 years now she is curating a prestigious queer cinema section QueerNow at IFF Prague Febiofest. She curated film programmes at various international film festivals. Since 2018 she works as a buyer for Acquisitions department of Czech TV with a special interest in Nordic, German and Israeli production and international web series. She is a head of programme at iShorts, short film distribution platform.